------------------------------------------- Version Française-------------------------------------------

Lorsque vous accédez à ce site-web ; certaines données techniques permettant le rattachement à l'utilisateur ; sont automatiquement enregistrées à partir de votre appareil, telles que : adresse IP, l'identifiant du pixel, fournisseur d'accès à internet, date et temps de navigation, type d'appareil, identification de l'appareil, type de navigateur, système d'exploitation, localisation géographique générale. Cette fonctionnalité se fait par les Cookies : Un cookie est un programme informatique qui permet d'identifier et enregistrer des informations relatives à la navigation d’un ordinateur ou d'un équipement informatique sur un site internet. En l'occurrence ces cookies sont des fichiers texte stockés sur votre ordinateur et qui transmettent les informations relatives à votre navigation vers le serveur de ce site-web.

Les informations de connexion pouvant être recueillies par les cookies ; sont utilisées pour toutes fins légitimes à Hobok ainsi que pour des impératifs réglementaires, et sont conservées le temps nécessaire pour accomplir les fins attendues. En tant qu'utilisateur, vous avez le contrôle sur l'utilisation des cookies, En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter le fonctionnement des cookies. Mais cela peut impacter la possibilité d'utiliser l'intégralité des fonctionnalités du site-web.

Outre "Google Analytics", et pour des besoins fonctionnels ou analytiques, ce site-web utilise les cookies ci-dessous :

bk_analytics_visit : Ce cookie est utilisé pour fournir aux utilisateurs des analyses de leurs sites (V10).
bk_analytics_visitor : Ce cookie est utilisé pour fournir aux utilisateurs des analyses pour leurs sites (V10)
PHPSESSID PHPSESSID : Ce cookie est utilisé pour fournir des services tels que le commerce et l'analyse aux visiteurs du site (V7 à V10).
bk-cookie-warning : Ce cookie est utilisé pour se souvenir qu'un visiteur du site a reconnu l'utilisation de cookies par le site.
_remember_me _remember_me : Ce cookie est utilisé pour permettre aux utilisateurs de rester connectés pendant une période prolongée.
user_session : Ce cookie est utilisé pour connecter les utilisateurs au tableau de bord de Go Sitebuilder.
_go_sess : Ce cookie est utilisé pour connecter les utilisateurs au tableau de bord de Go Sitebuilder.
__Host-user_session_sam e_site __Host-user_session_sam e_site : Ce cookie est défini pour s'assurer que les navigateurs qui supportent les cookies SameSite peuvent vérifier si une requête provient du tableau de bord de Go Sitebuilder.


------------------------------------------- English Version -------------------------------------------

When you access this website ; some technical data allowing the connection to the user ; are automatically recorded from your device, such as : IP address, pixel identifier, internet service provider, time & duration of browsing, device type, device identification, browser type, operating system, general geographical location. This feature is performed by Cookies. A cookie is a software program that allows identifying information relating to the browsing of a computer or device on a website. In this case ; these cookies are a text files that are stored in your computer and that transmit information about your browsing into the server of this website.

The connection data that may be collected by cookies ; are used for Hobok's legitimate purposes as well as for regulatory requirements, and are retained for as long as it is necessary for purposes they are intended to. As a user, you have control over the use of cookies. By configuring your Internet browser settings, you can disable or limit the running of cookies. However, this may affect the ability to use full features of the website.

Besides "Google Analytics", this website uses the cookies below weather for functional or analytical needs :

bk_analytics_visit : This cookie is used to provide users with analytics of their websites (V10).
bk_analytics_visitor : This cookie is used to provide users with analytics for their websites (V10)
PHPSESSID PHPSESSID : This cookie is used to provide services such as commerce and analytics to website visitors (V7 à V10).
bk-cookie-warning : This cookie is used to remember that a website visitor has acknowledged the website's use of cookies.
_remember_me _remember_me : This cookie is used to allow users to stay logged in for an long period of time.
user_session : This cookie is used to log users into the Go Sitebuilder dashboard.
_go_sess : This cookie is used to log users into the Go Sitebuilder dashboard.
__Host-user_session_sam e_site __Host-user_session_sam e_site : This cookie is set to ensure that browsers that support SameSite cookies can check if a query is coming from the Go Sitebuilder dashboard.